{"id":10500,"date":"2024-04-09T08:34:59","date_gmt":"2024-04-09T08:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/nevis-road.com\/portfolio\/orbea-traduction\/"},"modified":"2025-11-03T22:15:26","modified_gmt":"2025-11-03T22:15:26","slug":"orbea-traduction","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/nevis-road.com\/fr\/portfolio\/orbea-traduction\/","title":{"rendered":"Orbea | Traduction"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb85&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb7&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb7&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-wayh\u00a0\u00bb back_image=\u00a0\u00bb10367&Prime; back_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; top_divider=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb292226&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_row_inner limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb90&Prime; align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb570220&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-893316&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-160000&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb500&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb text_space=\u00a0\u00bbfontspace-135905&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb165776&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Orbea[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-893316&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-338686&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb500&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbtypewriter\u00a0\u00bb animation_speed=\u00a0\u00bb1000&Prime; title=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb719767&Prime;]Localisation de contenu multilingue[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-175345&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb400&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbtypewriter\u00a0\u00bb animation_speed=\u00a0\u00bb1000&Prime; animation_delay=\u00a0\u00bb400&Prime; title=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb102445&Prime;]<\/p>\n<p data-start=\"328\" data-end=\"530\">Partenaire de confiance pour la traduction et l\u2019adaptation de contenus Orbea en fran\u00e7ais : technique, branding, e-commerce et communication.<\/p>\n<p>[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb59&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-wayh\u00a0\u00bb back_image=\u00a0\u00bb9465&Prime; back_position=\u00a0\u00bbcenter top\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb106442&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb5&Prime; desktop_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; top_divider=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb4&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb back_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbxl\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb-5&Prime; shift_y_fixed=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb410552&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb189971&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbfont-893316&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-155944&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb927779&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Ce que nous avons fait.[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/12&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb184901&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-893316&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb195920&Prime; subheading=\u00a0\u00bbOrbea\u00a0\u00bb text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Client[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-893316&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb927859&Prime; subheading=\u00a0\u00bbTraduction &amp; relecture en fran\u00e7ais<br \/>\nAdaptation SEO des fiches produit<br \/>\nRelecture de documents techniques\u00a0\u00bb text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb text_color_solid=\u00a0\u00bb#ff0000&Prime;]Services[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/12&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb664653&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-893316&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb126161&Prime; subheading=\u00a0\u00bb2020 &#8211; 2025&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Ann\u00e9e[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb4&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb154728&Prime;][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb4\/12&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb222708&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-155944&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb858640&Prime;]Aligner la marque \u00e0 chaque langue<span style=\"color: #ffc402;\">.<\/span>[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2&Prime; desktop_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/12&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb6\/12&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb379056&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb112067&Prime;]<\/p>\n<p data-start=\"766\" data-end=\"1001\">Pour <a href=\"https:\/\/www.orbea.com\/ch-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">un acteur mondial<\/a> comme Orbea, la coh\u00e9rence linguistique est strat\u00e9gique. Nous accompagnons leur \u00e9quipe contenu pour garantir une pr\u00e9sence forte et fluide en fran\u00e7ais sur tous les canaux.<\/p>\n<p data-start=\"1003\" data-end=\"1157\">Des <a href=\"https:\/\/nevis-road.com\/fr\/turbokit\/\">pages produits<\/a> aux newsletters, chaque mot traduit porte la m\u00eame exigence de clart\u00e9 et de performance que leurs v\u00e9los.<\/p>\n<p id=\"ut_custom_heading660861f11b9f0\" class=\"ut-custom-heading-module \" data-responsive-font=\"p\" data-responsive-font-settings=\"{\">\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb3&Prime;][vc_separator sep_color=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb185887&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; el_class=\u00a0\u00bbinverted-device-order\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb930198&Prime;][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb786509&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb500&Prime; text_height=\u00a0\u00bbfontheight-524109&Prime; separator_color=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb separator=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb615193&Prime;]Contenu technique &amp; produit.[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb140724&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1223\" data-end=\"1293\">\n<p data-start=\"1225\" data-end=\"1293\">Traduction de manuels utilisateurs, fiches techniques et descriptifs produits<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1294\" data-end=\"1340\">\n<p data-start=\"1296\" data-end=\"1340\">Optimisation SEO des pages e-commerce<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1341\" data-end=\"1394\">\n<p data-start=\"1343\" data-end=\"1394\">Adaptation de scripts vid\u00e9o et tutoriels<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb542486&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb500&Prime; text_height=\u00a0\u00bbfontheight-524109&Prime; separator_color=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb separator=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb296279&Prime;]Marque &amp; site web.[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb108347&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1418\" data-end=\"1482\">\n<p data-start=\"1420\" data-end=\"1482\">Localisation des manifestes de marque et campagnes digitales<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1483\" data-end=\"1550\">\n<p data-start=\"1485\" data-end=\"1550\">Traduction des pages web, \u00e9l\u00e9ments de navigation et s\u00e9quences CRM<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1551\" data-end=\"1614\">\n<p data-start=\"1553\" data-end=\"1614\">Soutien sur les guidelines internes et le ton de voix<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb133749&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb500&Prime; text_height=\u00a0\u00bbfontheight-524109&Prime; separator_color=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb separator=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb200196&Prime;]Presse &amp; communication.[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb185599&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1645\" data-end=\"1716\">\n<p data-start=\"1647\" data-end=\"1716\">Traduction de newsletters, communiqu\u00e9s de presse et contenus m\u00e9dias<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1717\" data-end=\"1771\">\n<p data-start=\"1719\" data-end=\"1771\">D\u00e9lai rapide pour les campagnes et lancements<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1772\" data-end=\"1832\">\n<p data-start=\"1774\" data-end=\"1832\">Qualit\u00e9 et coh\u00e9rence sur l\u2019ensemble des supports<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-wayh\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb404030&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb101428&Prime;][vc_gallery el_id=\u00a0\u00bbgallery-334941&Prime; type=\u00a0\u00bbcarousel\u00a0\u00bb medias=\u00a0\u00bb9462,9460,9458,9466,9468&Prime; carousel_lg=\u00a0\u00bb3&Prime; carousel_md=\u00a0\u00bb2&Prime; carousel_sm=\u00a0\u00bb1&Prime; thumb_size=\u00a0\u00bbfour-five\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb6&Prime; carousel_interval=\u00a0\u00bb0&Prime; carousel_navspeed=\u00a0\u00bb400&Prime; carousel_loop=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb carousel_overflow=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb carousel_dots=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb carousel_dots_mobile=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb stage_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; single_shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb radius=\u00a0\u00bbxl\u00a0\u00bb single_overlay_opacity=\u00a0\u00bb50&Prime; single_overlay_anim=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb single_text_anim=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb single_image_anim=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb single_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; single_border=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb custom_cursor=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb196023&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb85&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb7&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb7&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-wayh\u00a0\u00bb back_image=\u00a0\u00bb10367&Prime; back_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; top_divider=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb292226&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9460,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[53],"class_list":["post-10500","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-creation-de-contenu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nevis-road.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nevis-road.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/nevis-road.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nevis-road.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nevis-road.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10500"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nevis-road.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159808,"href":"https:\/\/nevis-road.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10500\/revisions\/159808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nevis-road.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nevis-road.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nevis-road.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=10500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}