Ce que nous avons fait.
Client
LOOK Cycle
Services
Traduction multilingue (EN, ES, DE, IT)
Relecture & édition technique
Localisation SEO des fiches produit
Année
2019 - en cours
La précision, dans toutes les langues.
Marque iconique du cyclisme français, LOOK Cycle rayonne à l’international. Nous les accompagnons pour garantir la cohérence de leur voix et l’exactitude de leurs contenus techniques dans chaque langue.
De la fiche produit à la newsletter, notre travail consiste à refléter l’exigence LOOK dans toutes les communications, pour tous les marchés.
Contenu Marque & Site Web.
-
Traduction et adaptation des guidelines de marque et campagnes
-
Localisation des contenus CRM et eCommerce
-
Mises à jour multilingues sur les pages principales du site
Documentation Produit & Technique.
-
Traduction des manuels utilisateurs et fiches techniques en 4 langues
-
Optimisation SEO des pages produits
-
Validation technique en coordination avec les équipes internes
Communication Internationale.
-
Traduction des newsletters, communiqués et supports B2B
-
Réactivité sur les campagnes et lancements
-
Garantie qualité sur toutes les traductions multilingues
